Masashi Kishimoto đã tạo ra Boruto vào năm 2013 khi manga Naruto đang ở đỉnh cao. Động lực cho sự sáng tạo là anh ta muốn Naruto Uzumaki trở thành cha khi manga kết thúc.[1]. Kishimoto muốn Boruto hành động như cha mình, nhưng đồng thời, có sự khác biệt giữa nhau. Mặc dù không muốn tiết lộ nhiều về Boruto do sự phát triển của Boruto: Naruto Next Generations, anh nói thêm rằng Boruto không vô tư thẳng thắn như Naruto.[2] Trong Boruto: Naruto the Movie, Kishimoto đã phát triển mối quan hệ của Boruto và Naruto từ mối quan hệ của ông với các con trai.[3] Ông muốn bộ phim miêu tả mối quan hệ cha con giữa Boruto và Naruto.

Sự bảo trợ của Uchiha Sasuke - đối thủ và người bạn thân nhất của Naruto với Boruto có vai trò quan trọng trong các phần phim sau này. Kishimoto quyết định rằng anh ấy muốn Sasuke có một vai chính trong Boruto: Naruto the Movie, mà anh ấy đã viết. Trong phim, Sasuke trở thành giáo viên của con trai đầu lòng của Naruto, Boruto, lấy cảm hứng từ Piccolo từ bộ truyện tranh Dragon Ball của Akira Toriyama. Là kẻ thù cũ của nhân vật chính Dragon Ball Goku, Piccolo trở thành giáo viên của con trai đầu của Goku, Gohan.[4] Hiroyuki Yamashita, đạo diễn phim hoạt hình Boruto Hiroyuki Yamashita nói rằng khi lần đầu tiên nhìn thấy Boruto trong spin-off của Uchiha Sarada, anh ấy thích nhân vật của mình.

Mặc dù Boruto là nhân vật chính của sê-ri Thế hệ tiếp theo, nhưng Ikemoto đã tuyên bố vào đầu năm 2019 rằng mối quan hệ giữa Boruto và Kawaki sẽ là điểm quan trọng nhất trong câu chuyện khi manga được nhắm đến cảnh chớp nhoáng từ chương đầu tiên khi cả hai nhân vật bắt đầu chiến đấu chống lại nhau.[5]

Thiết kế

Khi thiết kế nhân vật, Kishimoto dự định Boruto giống với cha mình nhưng đồng thời cũng tránh được sự giống nhau trên khuôn mặt ở mắt và má do thực tế Naruto có Con cáo Cửu Vĩ, Kurama, bịt kín bên trong anh ta không giống con trai mình. Ngoài ra, anh ta còn cho anh ta một bộ trang phục đơn giản hơn trang phục ban đầu của Naruto mà vẫn là biểu tượng của tộc Uzumaki. Tác giả cố tình để Boruto mặc quần áo của mình một cách tình cờ bằng cách khiến anh ta mặc áo khoác không bị bung vì anh ta thấy nó phù hợp với tính cách của nhân vật.[7] Đối với phần cuối của manga, Kishimoto ban đầu dự định tặng Boruto cho Byakugan, một huyết kế giới hạn mà anh sẽ thừa hưởng từ mẹ Hinata Hyuga. Tuy nhiên, tác giả đã quên nó và thay vào đó đã cho anh ta một kỹ thuật mắt không xác định (nó cho phép anh ta nhìn thấy luân xa, một nguồn năng lượng trong ninja để thực hiện nhẫn thuật) thường được thể hiện trên mắt phải của Boruto.[8] Trong tháng 7 năm 2017, một trong những họa sĩ hoạt hình từ Boruto: Naruto Next Generations đã tiết lộ con mắt của Boruto có tên là Jōgan (浄眼, Jōgan? lit. "Pure Eye") "Tịnh nhãn") và sức mạnh của nó có liên quan đến khả năng cảm nhận tiêu cực của Byakugan và Naruto. Tuy nhiên, nhà làm phim hoạt hình đã kiềm chế không giải thích thêm về việc Jōgan sẽ được giải thích sau trong loạt phim.[9]

Trong vài trang đầu của bộ truyện Boruto, một cuộc gặp gỡ giữa hai thiếu niên 16 tuổi là Boruto và Kawaki được hiện lên như một cảnh chớp nhoáng ở tương lai.[10] Mục đích là để thu hút nhiều người hâm mộ hơn để họ có thể mong đợi trận chiến vì nó có một trạng thái hỗn loạn với nó.[2] Trận chiến với Kawaki thay vào đó được thể hiện trong chương đầu tiên thay vì trận chiến với Sasuke của Kinshiki Otsutsuki từ bộ phim Boruto để tạo ra một tác động khác nhau trong người hâm mộ mặc dù có cùng cốt truyện. Thiết kế tuổi teen của Boruto lần đầu tiên được minh họa trong thời gian ngắn. Do đó, Mikio Ikemoto tuyên bố rằng một khi Boruto đạt đến thời điểm này, thiết kế của nhân vật chính cũ có thể thay đổi.[6] Khi câu chuyện trong manga tiến triển, nét mặt của Boruto thay đổi khi tương tác với nhân vật khác; với Tento thân thiện, đôi mắt của Boruto được thể hiện lớn hơn nhờ sự thể hiện tính cách trẻ con của Boruto. Tuy nhiên, khi gặp Kawaki, đôi mắt của Boruto được minh họa nhỏ hơn do ý định của tác giả thể hiện sự nổi loạn hơn đối với Boruto.[5]

Do các nhân viên của anime Naruto coi Naruto và Sasuke là "nhân vật huyền thoại", nhà phát triển anime Pierrot nhắm đến việc mô tả cẩn thận Boruto và bạn bè của anh ta, "thế hệ mới", là nhân vật chính mới. Họ cũng tìm cách để chúng phát triển như thế hệ trước.[11] Tuy nhiên, Kishimoto lo ngại về việc Boruto và bạn bè của anh ta có thể đạt được sức mạnh của Naruto và Sasuke như thế nào khi anh ta thấy nó lặp đi lặp lại.[12] Ikemoto tuyên bố rằng diện mạo của Boruto được xác định trước bởi cốt truyện nên thay vào đó, tác giả không thể tự mình vẽ nhân vật. Tuy nhiên, cảnh từ chương thứ 9, nơi Boruto tạo ra một Rasengan cùng với cha mình đã để lại ấn tượng lớn với anh ta, tin rằng nó rất quan trọng đối với cốt truyện.[5]

Diễn viên lồng tiếng

Trong phiên bản tiếng Nhật, Boruto được Kokoro Kikuchi lồng tiếng trong The Last khi còn bé; đối với bộ phim và anime Boruto, cậu được lồng tiếng bởi Yūko Sanpei.[13][14][15] Sanpei là một fan hâm mộ của bộ truyện tranh Naruto kể từ khi cô còn nhỏ. Trong khi tự nhận mình là nhân vật của Naruto Uzumaki, nữ diễn viên lưu ý mối liên kết giữa cô và Naruto trở nên mạnh mẽ hơn khi biết cô sẽ lồng tiếng cho con trai mình. Kết quả là, một khi biết mình nhận được vai diễn cho nhân vật của Boruto, Sanpei đã mua toàn bộ bộ truyện tranh Naruto mặc dù đã có nó để chuẩn bị cho bộ phim Boruto.[16] Sanpei rất biết ơn vì đã được mời vào vị trí này và nói đùa về việc Junko Takeuchi trở thành "cha đẻ" vì vai trò lồng tiếng của cô là Naruto. Ban đầu, Sanpei nhớ lại những khó khăn khi lồng tiếng cho Boruto; Khi cô nhận được kịch bản của mình cho bộ phim, cô bắt đầu hiểu khái niệm của Boruto là cậu bé yêu cha mình, điều đó giúp cô lồng tiếng cho nhân vật tốt hơn.[17] Làm ơn với bộ phim Boruto, Sanpei đã yêu cầu Kishimoto làm một cái khác dẫn đến Kishimoto yêu cầu cô ấy để anh ta nghỉ ngơi cho một người khác.[18]

Trong phiên bản tiếng Anh, anh được Maile Flanagan lồng tiếng trong bộ phim The Last: Naruto the Movie khi còn chập chững và Amanda C. Miller trong phim Boruto khi còn là một thiếu niên. Boruto là nhân vật chính đầu tiên Miller từng lồng tiếng. Trong khi thưởng thức công việc cô làm bằng giọng nói tiếng Anh của Boruto, cô nói rằng cô cảm thấy căng thẳng về điều đó do nhân vật của cô đang xem xét vai trò của mình trong câu chuyện quan trọng như thế nào. Miller và các diễn viên lồng tiếng Anh Boruto khác cảm thấy vinh dự khi đóng vai các nhân vật dựa trên mức độ nhượng quyền lớn.[19]